Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!
Le verbe correspondre peut s’employer avec les prépositions à ou avec et aussi sans préposition; selon son emploi, ce verbe prendra des sens différents.
Correspondre à marque un rapport d’analogie et de conformité entre deux éléments. Lorsque ce verbe est utilisé dans ce sens, il est fautif d’utiliser la préposition avec.
Exemples :
- Les réalisations de notre service correspondent parfaitement à (et non avec) notre plan d’action.
- Notre envoi correspond à (et non avec) votre commande.
- Malgré leur ressemblance, ces deux pièces ne correspondent pas.
Correspondre avec signifie principalement « être en correspondance avec quelqu’un ».
Exemples :
- Notre société correspond avec des partenaires pour évaluer leurs besoins.
- À l’occasion des fêtes, nous correspondons avec nos parents et nos amis.
À la forme pronominale, se correspondre s’emploie pour indiquer une réciprocité entre deux ou plusieurs éléments.
Exemples :
- Les différentes théories exposées dans cet ouvrage ne se correspondent pas.
- Un critique affirme que les éléments de ce texte se correspondent parfaitement.
Date de la dernière actualisation de la BDL : mars 2021
Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité
Index alphabétique
Index thématique
Liste des articles