Banque de dépannage linguistique - Erreurs fréquentes liées aux consonnes doubles

Le contenu actualisé de la BDL se trouve maintenant dans la Vitrine linguistique.
Adoptez dès aujourd’hui cette nouvelle plateforme. Bonne navigation!

Résultats de la recherche
L'orthographe
Problèmes liés aux consonnes

Erreurs fréquentes liées aux consonnes doubles

Le doublement des consonnes est une difficulté majeure de l’orthographe française. Les tableaux suivants présentent des mots dans lesquels on constate souvent des erreurs liées à l’absence ou à la présence des consonnes doubles. Les mots précédés d’un astérisque sont des exemples de mots qui ont fait l’objet d’une proposition de rectification de leur orthographe liée aux consonnes doubles, afin notamment d’harmoniser des familles de mots. Rappelons que les formes rectifiées sont maintenant acceptées et ne peuvent être considérées comme fautives.

Il n’est pas toujours évident de reconnaître les mots dans lesquels il y a une consonne double, ou parfois deux.

Mots qui s’écrivent avec une ou deux consonnes doubles
agglomérer	courroie	*grelotter	mammifère	résonner
alléger	*dénivellement	guérilla	mezzanine	*ruissellement
*amoncellement	*dentellier	*imbécillité	millionnaire	sabbat
atterrir	dilemme	immature	*nivellement	saccade
*ballotter	emmener	immerger	nourrir	siffler
barrique	enrubanner	immigrer	occlusion	souffler
*cachotterie	*ensorcellement	immoral	patronner	toboggan
charrette	étonner	intéresser	*prunellier	tonnerre
combattant	*frisotter	interroger	rationnel	traditionnel
courrier	*girolle	*lunettier	reddition	tranquillité
*Les rectifications de l’orthographe proposent notamment : amoncèlement, balloter, cachoterie, dénivèlement, dentelier, ensorcèlement, frisoter, girole, greloter, imbécilité, lunetier, nivèlement, prunelier, ruissèlement.

À l’inverse, certains mots causent des difficultés d’orthographe puisqu’ils sont souvent écrits avec une consonne double alors qu’ils n’en comportent pas.

Mots qui s’écrivent sans consonne double
alourdir	*chariot	donation	mamelon	pomiculteur
amoral	chaton	émerger	moment	*prud’homie
amener	colonel	époumoner	monétaire	rationalité
auxiliaire	*combatif	familial	mourir	résonance
baril	courbature	familier	nomination	rubaner
*bonhomie	courir	girafe	oculaire	salon
bonifier	déshonorer	homicide	patronage	traditionaliste
*boursouflure	détonation	honorable	*persifler
*Les rectifications de l’orthographe proposent notamment : bonhommie, boursoufflure, charriot, combattif, persiffler, prudhommie.

Certains mots comportent une double difficulté, puisqu’ils sont formés d’une consonne double que l’on écrit parfois indûment comme consonne simple, ainsi que d’une consonne simple parfois écrite comme consonne double.

Mots qui ont une consonne double et une consonne simple problématique
accoler	annuler	canette	ininterrompu	paparazzi
adresse	appeler	concurrence	*interpeller	professeur
affoler	attraper	*corollaire	mamelle	récurrence
agglutiner	bonasse	enveloppe	millionième	terroriser
*Les rectifications de l’orthographe proposent notamment : corolaire, interpeler.

Les consonnes doubles peuvent être utiles pour distinguer certains homophones. L’emploi d’un accent circonflexe sur certaines voyelles permet aussi cette distinction.

Homophones qui se distinguent par l’absence ou la présence d’une consonne double
balade (promenade)	ballade (chanson, poème)
cane (femelle du canard)	canne (tige, bâton de support)
date (indication temporelle)	datte (fruit)
détoner (exploser)	détonner (sortir du ton)
fusilier (soldat)	fusiller (exécuter par des coups de fusil)
goûter (déguster, expérimenter une saveur)	goutter (tomber, laisser couler goutte à goutte)
pâte (aliment)	patte (jambe)
tome (volume)	tomme (fromage)

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article Les consonnes doubles ou les articles concernant les rectifications de l’orthographe liées aux consonnes doubles : Familles de mots harmonisées, Consonne qui suit un e muet, Mots en -olle et verbes en -otter et Verbes en -eler ou en -eter.